1 00:00:04,270 --> 00:00:08,830 Se hai davvero tutto quello che ho Voglio essere in azione, non ora 2 00:00:09,010 --> 00:00:12,610 Ti amo come il fumo che hai fino alla fine e ciò di cui ho bisogno è 3 00:00:12,610 --> 00:00:18,170 vivi anche tu, a dire il vero, Ho bisogno di sesso ed è per questo che succede 4 00:00:18,170 --> 00:00:22,250 questo. Una rottura con uno in cambio di un'avventura Scusa, nonno. 5 00:00:43,150 --> 00:00:47,970 Se hai davvero tutto quello che ho Voglio starti accanto adesso, no 6 00:00:47,970 --> 00:00:52,270 Ti amo come il fumo lo spaventa fine, e ciò di cui ho bisogno per vivere ti rende 7 00:00:52,270 --> 00:00:56,910 cattivo. Le storie d'amore accadono in tutti lati, e ho una ragione universale per cui 8 00:00:56,910 --> 00:01:01,750 quello che non si è fermato. Ad essere onesti, Ho bisogno di sesso, ed è per questo che succede 9 00:01:01,750 --> 00:01:04,830 questo. Una rottura con uno in cambio di un'avventura 10 00:01:32,630 --> 00:01:33,630 Formiche. 11 00:01:34,230 --> 00:01:36,450 Ecco come apparivano e questo erano. 12 00:01:37,670 --> 00:01:40,890 Le formiche nascondono il loro languido fantasie quotidiane. 13 00:01:41,410 --> 00:01:42,470 Perché li avevano. 14 00:01:43,790 --> 00:01:45,090 Li avevano tutti. 15 00:01:50,670 --> 00:01:53,030 Avevamo tutti delle fantasie nascoste. 16 00:01:53,250 --> 00:01:54,690 Io più di chiunque altro. 17 00:01:56,090 --> 00:02:00,010 Erano come lo zucchero che addolcisce il caffè proprio dalla sua negazione 18 00:02:00,010 --> 00:02:01,010 esistenza. 19 00:02:01,640 --> 00:02:03,960 Non potevamo più vederli, ma erano lì. 20 00:02:04,800 --> 00:02:06,120 La fantasia. 21 00:02:07,080 --> 00:02:10,039 Ne potremmo percepire il sapore dolce l'oscurità. 22 00:02:31,850 --> 00:02:36,170 A quel tempo dicevano che quando hai fatto il amore con una donna, con cui l'hai fatto 23 00:02:36,170 --> 00:02:37,170 diversi alla volta. 24 00:02:52,390 --> 00:02:57,910 Ma poi, alla fine, inevitabilmente ne sei rimasto solo uno. 25 00:02:58,510 --> 00:03:01,490 Quello tra cui avevi trovato benedetto tutte le donne. 26 00:03:03,610 --> 00:03:05,370 Colei che ti aveva dato la sua anima. 27 00:03:10,450 --> 00:03:14,590 Questo ti ha colpito? 28 00:03:17,070 --> 00:03:18,110 Che stupido! 29 00:03:18,910 --> 00:03:21,790 O forse non era appropriato e te ne sei andato apposta. 30 00:03:25,870 --> 00:03:27,230 Non penserai. 31 00:03:28,360 --> 00:03:29,920 Ti frego, vero? 32 00:03:32,340 --> 00:03:33,340 Chi lo sa? 33 00:03:35,020 --> 00:03:36,860 Starai lontano da me per diversi giorni. 34 00:03:38,940 --> 00:03:42,360 Potrebbe esserti presentata un'opportunità. e... beh. 35 00:03:44,460 --> 00:03:47,000 Un anello come questo potrebbe complicare le cose le cose. 36 00:03:47,280 --> 00:03:48,280 O no? 37 00:03:50,280 --> 00:03:54,800 In tal caso, perché lasciarlo dimenticato? nel bagno? 38 00:03:57,450 --> 00:04:02,570 Se mi si presentasse una situazione del tipo Dici che lo tolgo adesso. 39 00:04:38,700 --> 00:04:39,980 E tu sei con me! 40 00:05:22,580 --> 00:05:23,580 Per non dimenticare. 41 00:06:08,950 --> 00:06:09,950 Buon pomeriggio. 42 00:06:10,710 --> 00:06:11,710 Ciao! 43 00:06:12,850 --> 00:06:15,950 Finalmente, Andrés, ti stavamo aspettando. 44 00:06:16,610 --> 00:06:20,610 Buono come te, eh? Lo avrei fatto Mi è piaciuto pranzare con una candela. 45 00:06:21,510 --> 00:06:22,770 Sufia partì per un viaggio. 46 00:06:23,370 --> 00:06:25,930 Ho dovuto dire addio ai signori. Di viaggiare dove? 47 00:06:26,930 --> 00:06:27,930 Dalla Spagna. 48 00:06:28,410 --> 00:06:29,730 Che invidia! 49 00:06:33,740 --> 00:06:36,240 Beh, immagino che tu l'abbia scoperto abbiamo un nuovo cliente, un futuro 50 00:06:36,240 --> 00:06:37,720 candidato da consigliare. O si? 51 00:06:38,000 --> 00:06:39,080 E che aspetto ha la cosa? 52 00:06:39,980 --> 00:06:43,020 Duro lavoro, tesoro! Come si suol dire insegnanti, penso che dovremo farlo 53 00:06:43,020 --> 00:06:44,020 entra per mordere. 54 00:06:44,700 --> 00:06:47,520 Bene, ti invito a venire al tavolo cominciamo a lavorare, eh? 55 00:06:48,320 --> 00:06:49,960 Sandra, puoi portarci un caffè, per favore? Per favore? 56 00:06:50,220 --> 00:06:51,220 Grazie. 57 00:07:19,500 --> 00:07:25,640 Io, 47 anni, single. 47 anni, single? Voglio dire, terribile, devi sposarlo. 58 00:07:26,020 --> 00:07:27,020 Calmati, Rutanito. 59 00:07:27,680 --> 00:07:30,480 Il nostro amico ha bisogno di consigli immagine, non che gli roviniamo la vita. 60 00:07:31,120 --> 00:07:34,300 Oh, Andrés, sei un uomo felice Sposato, non dovresti parlare così. 61 00:07:34,560 --> 00:07:38,440 Non sarò serio. Guarda, io Insisto. La gente vota per gli uomini e 62 00:07:38,440 --> 00:07:39,439 di famiglia. Grazie. 63 00:07:39,440 --> 00:07:42,860 Voglio dire, immagina, un ragazzo single susciterà sempre i sospetti del 64 00:07:42,860 --> 00:07:44,560 pubblico. Cosa fa di notte? 65 00:07:44,940 --> 00:07:47,780 Dove e con chi scherza? Cosa sono le loro sporche abitudini? 66 00:07:48,270 --> 00:07:51,630 Ehi, la torbidità non è un patrimonio In esclusiva per i single, amico. 67 00:07:52,110 --> 00:07:53,150 Bene, continuiamo? 68 00:07:53,370 --> 00:07:57,610 Vediamo, quello che è chiaro è che questo ragazzo, con quello sguardo da cinque punti 69 00:07:57,610 --> 00:08:02,170 domani dopo le locande, con quello gilet di lana, per favore guardalo 70 00:08:02,170 --> 00:08:03,170 capelli, quella roba. 71 00:08:03,690 --> 00:08:06,250 Dove vuole andare questo? cupcake? Barneches. 72 00:08:07,470 --> 00:08:11,870 Barnechea. Lasciami lì. ehi, Mi scusi, ma N vive a Barnechea 73 00:08:11,870 --> 00:08:12,870 dà e viene portato. 74 00:08:13,340 --> 00:08:16,660 Ehi, ma non è per questo che lo metteranno spaventapasseri avanti. 75 00:08:17,200 --> 00:08:19,800 Un minimo di dignità, la gente lo merita anche la quantità. 76 00:08:22,300 --> 00:08:23,300 Autorizzazione. 77 00:08:23,740 --> 00:08:24,740 Sì? 78 00:08:26,360 --> 00:08:27,360 Sì, con un'altra compagnia. 79 00:08:28,740 --> 00:08:29,740 Chi sta parlando? 80 00:08:31,580 --> 00:08:32,579 Chi sta parlando? 81 00:08:44,460 --> 00:08:46,900 Ok, a dopo, Tots. Ci vediamo, un bacio. Ciao. 82 00:09:05,600 --> 00:09:07,560 Allegro? Maledizione, Anderson. 83 00:09:08,200 --> 00:09:09,340 Non voglio andare giù, beh. 84 00:09:11,800 --> 00:09:12,800 Buon viaggio. 85 00:09:28,940 --> 00:09:32,560 E anche se qui non ci sono numeri ufficiali gestione del background, direi tra 75 86 00:09:32,560 --> 00:09:36,720 milioni di dollari e 200, che è molto positivo per il paese. 87 00:09:56,040 --> 00:09:57,720 Isabel, sono io, Andrés. 88 00:09:59,199 --> 00:10:04,520 È successo qualcosa di terribile, devo parlare con te e con Arturo ci vado 89 00:10:32,230 --> 00:10:33,670 Andrea? Quello che è successo? 90 00:10:35,290 --> 00:10:36,710 Parla una volta per tutte, portacappelli. 91 00:10:39,010 --> 00:10:40,010 Hanno rapito Sofia. 92 00:10:44,650 --> 00:10:46,890 Ma cosa stai dicendo? Ti sei girato? pazzo o cosa? 93 00:10:48,090 --> 00:10:49,130 E' uno scherzo? 94 00:10:50,570 --> 00:10:51,570 No, Artù. 95 00:10:52,130 --> 00:10:53,190 Non è uno scherzo. 96 00:10:54,590 --> 00:10:55,590 Hanno rapito mia moglie. 97 00:10:55,950 --> 00:10:57,710 Mi hanno chiamato solo per avvisarmi. 98 00:10:58,470 --> 00:10:59,470 Ma sì... 99 00:10:59,640 --> 00:11:02,760 Stava per viaggiare. Mi ha chiamato ieri sera per dire addio. Sofia è stata ascoltata 100 00:11:02,760 --> 00:11:04,400 Reggio. Deve essere un errore. 101 00:11:04,620 --> 00:11:05,620 No, Isabella! 102 00:11:05,860 --> 00:11:06,860 Non è un errore. 103 00:11:07,800 --> 00:11:12,260 Vi dico che siete figli di... Figli di puttana! Mi hanno appena chiamato! 104 00:11:14,200 --> 00:11:15,200 È stato un momento fa. 105 00:11:16,280 --> 00:11:18,040 Sofia avrebbe preso l'aereo. 106 00:11:19,840 --> 00:11:20,960 Hai chiesto all'aeroporto? 107 00:11:22,300 --> 00:11:23,300 Sì, Artù. 108 00:11:23,580 --> 00:11:25,500 Non sono così stupido come pensi. 109 00:11:25,840 --> 00:11:26,840 Ho chiamato. 110 00:11:28,400 --> 00:11:33,580 Gli hanno detto... Gli hanno detto che sua figlia non l'aveva fatto si era imbarcato. 111 00:11:58,250 --> 00:12:02,210 Mio Dio, ragazza mia, la uccideranno. No, Se l'hanno rapita, non la uccideranno. 112 00:12:04,390 --> 00:12:06,590 Hai parlato con loro? Cos'è quello? vogliono? Non lo so. 113 00:12:06,910 --> 00:12:08,470 Come diavolo ne so, Arturo? 114 00:12:10,310 --> 00:12:11,650 Non hanno ancora preteso nulla. 115 00:12:12,550 --> 00:12:15,130 Devi fare qualcosa. Non lo voglio Fai del male alla mia ragazza, per favore. 116 00:12:15,150 --> 00:12:16,830 Devi fare qualcosa. Sì, sì, sì. 117 00:12:22,830 --> 00:12:23,830 Ciao? 118 00:12:28,720 --> 00:12:29,720 Sono io, Andrés Baeza. 119 00:12:30,360 --> 00:12:31,360 Parlami, per favore. 120 00:12:32,000 --> 00:12:33,580 Come sta mia moglie? Dove lo hanno? 121 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Lasciami parlare. 122 00:12:36,260 --> 00:12:37,620 Mamma, aiutami. 123 00:12:38,460 --> 00:12:40,440 Arturo, aiutami per favore. 124 00:12:40,760 --> 00:12:43,300 Sofia, sono Arturo. 125 00:12:44,100 --> 00:12:45,900 Ti tireremo fuori da questa situazione. 126 00:12:46,320 --> 00:12:48,660 Calmati. Non fare niente di pazzesco. 127 00:12:56,560 --> 00:12:57,940 Calmati, calmati, Isabel, per favore. 128 00:12:58,180 --> 00:13:00,400 Come cazzo vuoi che mi calmi? 129 00:13:03,320 --> 00:13:04,320 È un gioco. 130 00:13:05,060 --> 00:13:06,400 La cosa è seria. 131 00:13:10,500 --> 00:13:11,860 Ehi, André è tornato? 132 00:13:12,140 --> 00:13:14,780 No, sembra che il pranzo, il comodino, Lo lasciò esausto. 133 00:13:15,740 --> 00:13:18,960 Forse non ero così felice. con cui viaggiava lo sporco. 134 00:13:19,200 --> 00:13:23,180 E si è assicurato di lasciarla soddisfatta. prima di andarsene perché non guardasse 135 00:13:23,180 --> 00:13:23,839 il lato. 136 00:13:23,840 --> 00:13:25,380 Qualcosa di così tipico per gli uomini. 137 00:13:25,760 --> 00:13:28,840 Ehi, sei una patúa e lo sai uomini. Gli uomini ti sono durati 138 00:13:28,840 --> 00:13:30,040 meno di un canazo peggiore. 139 00:13:30,740 --> 00:13:35,460 Ehi, no, perché non è sposata con Zeta. Non saprò niente degli uomini. 140 00:13:36,400 --> 00:13:41,060 Proprio perché conosco gli uomini lo è che non ho firmato il famoso contratto 141 00:13:41,060 --> 00:13:41,819 il giudice 142 00:13:41,820 --> 00:13:42,820 Chiamerò le indagini. 143 00:13:43,300 --> 00:13:44,239 No, Artù. 144 00:13:44,240 --> 00:13:45,740 Arturo, non possiamo farlo. Come fai? no? 145 00:13:46,200 --> 00:13:49,000 Questi ragazzi sono criminali. Il la polizia è l'unica che sa come comportarsi 146 00:13:49,000 --> 00:13:49,919 persone come questa. 147 00:13:49,920 --> 00:13:51,340 Inoltre, è per questo che paghiamo le tasse. 148 00:13:51,760 --> 00:13:55,500 Come puoi iniziare a parlarne maledette tasse in un momento come 149 00:13:55,580 --> 00:13:59,680 Artù? Semplicemente perché il le tasse finanziano la sicurezza del 150 00:13:59,680 --> 00:14:03,980 piaccia o no. L'unica cosa che mi è chiara, Arturo, non voglio questo 151 00:14:03,980 --> 00:14:04,980 finisce in sfortuna. 152 00:14:05,640 --> 00:14:10,360 Mi hanno avvertito che se avessi chiamato il polizia, Sofia avrebbe pagato 153 00:14:10,360 --> 00:14:11,360 conseguenze. 154 00:14:12,960 --> 00:14:13,960 Artù. 155 00:14:14,840 --> 00:14:15,840 Artù. 156 00:14:16,980 --> 00:14:21,140 Se mi ami ancora, ti prego. 157 00:14:23,720 --> 00:14:24,720 Te lo chiedo. 158 00:14:26,640 --> 00:14:31,400 Ti imploro, amore mio, di non accontentarti Non dire a nessuno cosa sta succedendo. 159 00:14:32,200 --> 00:14:36,220 La vita di mia figlia è in pericolo. È Faresti meglio a fare quello che dice Andrés. 160 00:14:39,820 --> 00:14:40,820 Lascia fare a me. 161 00:14:44,300 --> 00:14:45,300 Ciao. 162 00:14:45,520 --> 00:14:48,580 Sì, è Turo Montesinos che parla. 163 00:14:49,600 --> 00:14:50,600 Ma... 164 00:14:52,520 --> 00:14:53,840 Vogliono parlare con il marito. 165 00:14:55,380 --> 00:14:56,380 Sì, sono io. 166 00:14:59,240 --> 00:15:00,240 Quello? 167 00:15:02,700 --> 00:15:04,660 Quello? Cosa hanno detto? Come va? 168 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Cosa vogliono? 169 00:15:09,020 --> 00:15:10,160 Un milione di dollari. 170 00:15:23,910 --> 00:15:25,870 Perché mi hai spaventato? 171 00:15:26,070 --> 00:15:30,030 Ho così paura di te dopo 30 anni Matrimonio Carmencha. felice 172 00:15:30,030 --> 00:15:31,030 anniversario, amore mio. 173 00:15:31,830 --> 00:15:32,830 Che bello. 174 00:15:33,350 --> 00:15:34,630 Sei andato a letto, eh? 175 00:15:34,930 --> 00:15:36,230 Quando me ne sono dimenticato, eh? 176 00:15:37,210 --> 00:15:38,210 Prendere. 177 00:15:38,810 --> 00:15:42,250 Questo per farti risentire con invidia tutte le vecchie nel ristorante dove 178 00:15:42,250 --> 00:15:43,250 Festeggiamo stasera. 179 00:15:43,450 --> 00:15:45,670 Che cosa bella. 180 00:15:46,770 --> 00:15:48,350 Non avevo il parco. 181 00:15:49,470 --> 00:15:52,730 Ora, ora, ora, guardalo più tardi e fermati fai lo stupido lì. 182 00:15:53,510 --> 00:15:54,510 Basta guardarlo. 183 00:15:58,450 --> 00:16:00,050 Che bello. 184 00:16:00,270 --> 00:16:02,990 E proprio il colore che volevo. 185 00:16:03,470 --> 00:16:04,470 Grazie mille. 186 00:16:04,770 --> 00:16:05,770 Grazie mille. 187 00:16:06,550 --> 00:16:09,390 Ti porterò subito il tuo regalo perché Ce l'ho nella stanza, vero? 188 00:16:10,150 --> 00:16:11,770 No. Cosa c'è che non va? 189 00:16:12,370 --> 00:16:17,690 Meglio di no, Carmencha, perché il nostro la camera da letto è già occupata. 190 00:16:23,440 --> 00:16:26,300 Te l'avevo detto che dovevo portarne uno persona a casa. 191 00:16:26,940 --> 00:16:28,900 Oh, ma solo oggi. 192 00:16:29,340 --> 00:16:31,460 E nella nostra camera da letto, Toño. 193 00:16:32,060 --> 00:16:33,920 Hermencha, è un favore che mi hanno chiesto. 194 00:16:34,620 --> 00:16:38,040 Sai benissimo chi è. Allora devi dargli il pezzo migliore 195 00:16:38,040 --> 00:16:39,040 casa. 196 00:16:39,100 --> 00:16:41,600 Ne avevamo già parlato, vecchia signora. 197 00:16:42,020 --> 00:16:45,680 Ehi, sai cosa ti succede? È quello Nessuno ti ha domato. Quello sei tu 198 00:16:45,680 --> 00:16:48,400 problema. Oh, addomesticato, per favore. 199 00:16:48,640 --> 00:16:51,120 Pensavo fosse una questione di sentimento felice. 200 00:16:51,550 --> 00:16:56,430 Oh, per favore, Lucia, ma di cosa stai parlando? parlando? Quanto ingenuo, quanto felice 201 00:16:56,430 --> 00:17:00,450 Mi parli e la felicità stordisce, paralizza Beh, all'inizio forse 202 00:17:00,450 --> 00:17:04,589 sentirsi felice, ma poi con gli anni tutto sta diventando una merda 203 00:17:04,589 --> 00:17:08,910 al solito e ce ne sono pochissimi che liberi dalla malattia dell’abitudine, 204 00:17:08,910 --> 00:17:13,589 eh? Per favore, non ho preso o primo pisco a favore della notte e ora 205 00:17:13,589 --> 00:17:16,750 Parli come una donna sposata sull'orlo del fallimento. 206 00:17:17,829 --> 00:17:23,109 Esco con un mio amico che ho conosciuto 15 anni fa. anni fa e che si vantava di avere 207 00:17:23,109 --> 00:17:24,410 orgasmi. EHI. 208 00:17:25,089 --> 00:17:29,570 Non sai che era troppo avanti? menopausa? Guarda, sono troppo sobrio 209 00:17:29,570 --> 00:17:33,270 rispondi a queste domande complicato, amico. Allora ci vediamo a 210 00:17:33,270 --> 00:17:36,190 un'ora e lì risolverò tutto per te vuoi, Lidia. Ehi, lo sai? 211 00:17:36,190 --> 00:17:39,110 Ci metterò un po' perché devo andare a fare degli esami? 212 00:17:39,870 --> 00:17:43,430 In ogni caso sarà una procedura Insomma perché sai che ti odio 213 00:17:43,430 --> 00:17:45,350 medici. Qual è il problema? Sei malato? 214 00:17:45,670 --> 00:17:46,670 Sì, un po'. 215 00:17:46,860 --> 00:17:47,860 E' il colon. 216 00:17:48,200 --> 00:17:52,820 Pensi che una ragazza come me sia capace? di perforarsi lo stomaco con la punta di 217 00:17:52,820 --> 00:17:54,620 nessuno? Già. Ciao amico. 218 00:17:55,160 --> 00:17:56,560 Ciao, ci vediamo. Mi stai aspettando? 219 00:17:56,840 --> 00:17:57,840 SÌ. 220 00:17:59,020 --> 00:18:02,500 Almeno potresti dirmi cosa il favore è tutto, giusto? No. 221 00:18:02,820 --> 00:18:03,820 Per cosa? 222 00:18:03,920 --> 00:18:06,760 Così sarete tutti preoccupati dopo? No, no, no. Inoltre, ho tutto 223 00:18:06,760 --> 00:18:10,620 pensiero. Questa signora resterà qui per la notte nella nostra camera da letto. e noi 224 00:18:10,620 --> 00:18:12,460 Occupavamo la stanza che apparteneva a Gabriel. 225 00:18:12,760 --> 00:18:15,460 Ma come puoi pensarci se non lo facciamo? Possiamo stare nel letto di Gabriel? 226 00:18:15,740 --> 00:18:18,240 Se sono solo un paio di giorni, beh calma. 227 00:18:18,960 --> 00:18:24,740 Ehi, andiamo anche in quella camera da letto poter essere più stretto, di più 228 00:18:24,740 --> 00:18:27,080 caldo. Oh, non lo so. 229 00:18:27,320 --> 00:18:32,020 Sai cosa vuol dire essere in grado di intrappolare. IO Farò un mucchio di complicazioni. 230 00:18:33,610 --> 00:18:37,490 Penso che non sarò in grado di gestire questa cosa signora bloccata qui in casa. No, quello 231 00:18:37,490 --> 00:18:38,269 quello no. 232 00:18:38,270 --> 00:18:39,750 Oggi è la nostra festa di anniversario. 233 00:18:40,170 --> 00:18:42,790 E nessuno, nessuna domanda ci confonderà perdersi la festa. 234 00:18:44,310 --> 00:18:49,950 Inoltre, ti porterò da qualche parte divertente e romantico. 235 00:18:50,470 --> 00:18:51,470 Già? 236 00:18:51,710 --> 00:18:52,710 Già? 237 00:18:54,050 --> 00:18:55,430 Non fidarti di me. 238 00:18:55,830 --> 00:18:56,830 sì, 239 00:18:58,850 --> 00:18:59,850 già. 240 00:19:01,490 --> 00:19:02,490 Milioni di euro. 241 00:19:03,660 --> 00:19:04,660 Quel ragazzo è così pazzo? 242 00:19:05,660 --> 00:19:09,300 Siamo in Cile, questo non è a film. Non lo so, Arturo, capiscilo 243 00:19:09,300 --> 00:19:10,300 che chiedono. 244 00:19:10,560 --> 00:19:11,560 Queste sono le condizioni. 245 00:19:12,200 --> 00:19:15,060 Dove lo prenderemo un milione? dollari? Dove lo prenderemo? 246 00:19:15,140 --> 00:19:15,979 Vediamo, dimmi. 247 00:19:15,980 --> 00:19:17,360 Dalla tua azienda? 248 00:19:17,740 --> 00:19:20,320 Dalle vostre consulenze di comunicazione? Di dove? 249 00:19:20,660 --> 00:19:24,560 Arturo, per favore, non è il momento. No, Questo ragazzo è fantastico. credetelo 250 00:19:24,560 --> 00:19:27,200 l'argento cade dal cielo, le cose sono incasinate piccioni. 251 00:19:29,460 --> 00:19:31,120 Ma come ti è venuto in mente fa... 252 00:19:31,320 --> 00:19:33,880 qualcosa del genere. Dimmi, dimmi. Come no hai negoziato? 253 00:19:34,480 --> 00:19:38,660 Pensi che sia come negoziare a maledetto tavolo dove tutti 254 00:19:38,660 --> 00:19:40,200 Si guardano in faccia, si conoscono tutti? 255 00:19:40,900 --> 00:19:41,899 No, Artù. 256 00:19:41,900 --> 00:19:43,180 Con queste persone non è così. 257 00:19:43,540 --> 00:19:47,400 Sì, perfetto. È negoziato. Con questo persone, con qualsiasi gente, negoziate. 258 00:19:47,400 --> 00:19:50,000 negoziare! Sì, e ora lasciaci in pace. 259 00:19:51,380 --> 00:19:52,420 Ma cosa faremo? 260 00:19:52,880 --> 00:19:54,760 Non farai nulla di inutile. 261 00:19:56,340 --> 00:19:57,680 Lo risolverò. 262 00:19:58,360 --> 00:20:00,540 Domani prenderò quei soldi, ancora di più tardi 263 00:20:01,020 --> 00:20:02,080 Adesso lasciaci in pace. 264 00:20:04,660 --> 00:20:07,900 Ricorda solo che... si tratta di figlia di Elisabetta. 265 00:20:10,340 --> 00:20:13,740 Comunque... ti ringrazio. 266 00:20:14,060 --> 00:20:17,040 Non ricordarmi niente. Non ringraziarmi nemmeno niente. 267 00:20:17,680 --> 00:20:19,780 Andare via. Lasciaci in pace. Scopri qualcosa. 268 00:20:19,980 --> 00:20:22,500 Qualcosa sta entrando nella tua vita tempo. 269 00:20:38,180 --> 00:20:39,800 Denise, come mai non puoi restare? 270 00:20:40,540 --> 00:20:43,020 Non possiamo lasciare questa signora da sola dentro la casa. 271 00:20:43,320 --> 00:20:44,960 Beh, non posso farlo così, papà. 272 00:20:45,440 --> 00:20:48,380 Domani ho un esame molto pesante e io... nascondi che sarò lì tutta la notte 273 00:20:48,380 --> 00:20:52,100 studiando dove il mio partner. Io L'ho detto a entrambi una settimana fa 274 00:20:52,100 --> 00:20:55,420 per riportare a casa questa signora. Come Allora ti sei dimenticato, figlia? beh, 275 00:20:55,460 --> 00:20:59,460 Si è semplicemente dimenticato, beh, amore mio. sì, Rimandiamo la celebrazione per un altro giorno 276 00:20:59,460 --> 00:21:00,419 e periodo. 277 00:21:00,420 --> 00:21:02,080 Maledizione, mamma, non volevo. 278 00:21:02,780 --> 00:21:06,000 Questo test è importante, po. Ora, ora, okay, no. 279 00:21:06,200 --> 00:21:08,320 Devi realizzare il tuo obblighi. 280 00:21:08,800 --> 00:21:12,120 Non ti manca più nulla da ricevere segretario. Come puoi trascurare il tuo 281 00:21:12,120 --> 00:21:15,640 studiare? E inoltre, perché il nostro, no, po', amore mio. Come lo so? 282 00:21:15,760 --> 00:21:19,660 Ehi, Carmen, che mi dici del nostro? vecchia cena romantica? 283 00:21:19,880 --> 00:21:21,860 E perché non lo chiedono a Gabriel vieni a restare? 284 00:21:22,100 --> 00:21:24,700 Oh, ragazze, Gabriel non vive più qui questa casa. 285 00:21:24,940 --> 00:21:26,720 Ha il suo mondo, la sua vita. 286 00:21:27,100 --> 00:21:30,480 Ehi, ehi, ehi, non è una cattiva idea, vero. Non lo so. 287 00:21:30,990 --> 00:21:32,250 Uno di quelli, dico. 288 00:21:32,750 --> 00:21:35,170 Non rimaniamo con i crepos fatti, Ebbene, Carmen. 289 00:21:35,510 --> 00:21:37,790 Perché non lo chiami? 290 00:21:38,950 --> 00:21:41,270 Guarda, sono sicuro che sia lui. 291 00:21:42,030 --> 00:21:43,770 E lo hanno fatto di nuovo, giusto? 292 00:21:46,610 --> 00:21:47,850 Congratulazioni, vecchia signora. 293 00:21:48,390 --> 00:21:50,170 Immagino che festeggeranno evento. 294 00:21:51,450 --> 00:21:52,450 COME? 295 00:21:52,950 --> 00:21:54,490 E cosa fa un uomo restando nel casa? 296 00:21:55,950 --> 00:21:57,170 Ah, il papà. 297 00:21:58,810 --> 00:21:59,810 BENE. 298 00:22:00,370 --> 00:22:01,910 Sì, certo che posso, beh, vecchia signora. 299 00:22:02,190 --> 00:22:04,610 Inoltre, devo solo lavare dei vestiti e sai che lavare a mano non è molto 300 00:22:04,610 --> 00:22:05,610 forte. 301 00:22:06,890 --> 00:22:11,050 Sì, sì, sì, devo tagliarti fuori, vecchio, perché devo occuparmi di a 302 00:22:11,050 --> 00:22:12,050 paziente. 303 00:22:12,550 --> 00:22:16,570 Sì, sì, un grande bacio per entrambi. oh, Ascolta e preparati per la notte perché 304 00:22:16,570 --> 00:22:17,970 Ho una piccola sorpresa. 305 00:22:18,870 --> 00:22:20,990 No, perché ora posso dire come sarà fare una sorpresa 306 00:22:21,750 --> 00:22:23,230 Sì, sì, sì, ciao, ciao, ciao, ciao. 307 00:22:27,250 --> 00:22:28,250 Ehi, scusami. 308 00:22:28,560 --> 00:22:31,760 Tu devi essere Lucia Moreno, vero? sì, dottore. 309 00:22:33,080 --> 00:22:34,400 Vuoi che mi tolga i vestiti? 310 00:22:35,300 --> 00:22:37,300 No, no. Non è necessario. 311 00:22:38,060 --> 00:22:39,100 Porti gli esami? 312 00:22:39,420 --> 00:22:40,420 SÌ. 313 00:23:18,190 --> 00:23:19,190 Che cosa succede? 314 00:23:19,650 --> 00:23:20,650 È qualcosa di serio? 315 00:23:29,250 --> 00:23:30,250 Signora. 316 00:23:30,690 --> 00:23:31,690 Grazie. 317 00:23:33,630 --> 00:23:34,630 Autorizzazione. 318 00:23:37,790 --> 00:23:38,830 Cosa c'è che non va, Artù? 319 00:23:40,030 --> 00:23:41,170 A cosa stai pensando? 320 00:23:43,110 --> 00:23:44,110 In argento. 321 00:23:49,360 --> 00:23:50,360 Non ce l'hai? 322 00:23:51,600 --> 00:23:52,760 È molto. 323 00:23:53,200 --> 00:23:54,240 Isabel, è molto. 324 00:23:55,400 --> 00:24:00,600 Beh, ma... lo capirai, vero? è vero? Lo otterrai? 325 00:24:03,680 --> 00:24:07,460 Non avrei mai pensato di finire nella merda così. 326 00:24:08,180 --> 00:24:09,240 Oh, Artù. 327 00:24:10,740 --> 00:24:11,900 Arturo, rispondimi. 328 00:24:15,440 --> 00:24:17,340 Hai detto ad Andrés che... 329 00:24:17,860 --> 00:24:19,640 Domani avresti avuto quei soldi qui. 330 00:24:20,560 --> 00:24:23,580 Non giocare con questo, per favore. Si tratta di di Sofia. 331 00:24:24,900 --> 00:24:26,440 Dimmi che stile otterrai. 332 00:24:29,760 --> 00:24:31,780 Per favore, amore mio, non lasciarmi solo. 333 00:24:32,080 --> 00:24:37,820 Se vuoi io... io... te lo restituirò più tardi. 334 00:24:39,080 --> 00:24:40,080 E come? 335 00:24:40,220 --> 00:24:42,540 Non hai un soldo, Isabel. Come stai? ritornare? 336 00:24:43,470 --> 00:24:46,810 L'hanno rapita perché sanno che io Ho i soldi e intendo pagarli 337 00:24:46,970 --> 00:24:47,990 Perché mi hai parlato? 338 00:24:51,190 --> 00:24:52,190 Perdonami. 339 00:24:54,050 --> 00:24:58,070 È vero che non ho niente, Arturo. 340 00:24:58,970 --> 00:25:00,530 Ma riguarda mia figlia. 341 00:25:05,810 --> 00:25:06,810 Artù. 342 00:25:10,630 --> 00:25:11,630 Per me... 343 00:25:12,010 --> 00:25:17,550 Non mi interessa, sono disposto essere in debito con te per il resto 344 00:25:17,550 --> 00:25:21,730 vita, ma per favore, ti prego, aiutami in questo. 345 00:25:24,010 --> 00:25:30,350 Anche se Sofia non è tua figlia, lei sempre, sempre ti ho amato 346 00:25:30,350 --> 00:25:33,850 come un padre 347 00:25:34,450 --> 00:25:35,450 E' vero. 348 00:25:43,280 --> 00:25:44,280 Non abbandonarlo. 349 00:27:17,680 --> 00:27:20,620 Sofia, ragazza mia, dove sei? 350 00:27:21,800 --> 00:27:23,220 Non lo so, ragazza mia. 351 00:27:23,860 --> 00:27:26,920 Volevo solo dirti di non tornare da me lascia stare 352 00:27:28,200 --> 00:27:29,200 No, amore. 353 00:28:01,240 --> 00:28:03,980 Poverina. Deve esserci qualcosa di molto terribile gli è successo. 354 00:29:13,340 --> 00:29:15,620 Ma che eleganza, per favore. 355 00:29:19,360 --> 00:29:22,380 E per quanto tempo lo farai fuori, ragazzo mio? 356 00:29:22,760 --> 00:29:24,360 Giusto, perché non usi la tua chiave? 357 00:29:24,580 --> 00:29:27,520 Perché gli piace comportarsi in modo interessante, vero, Herma? 358 00:29:27,860 --> 00:29:29,500 Forse quando me ne andrò farò cosa stesso. 359 00:29:29,760 --> 00:29:31,580 Fa parte del gioco, come te lo sanno. 360 00:29:31,980 --> 00:29:36,100 In questo modo mi sento meno in colpa nell'usare your lavatrice, vecchia signora. Amore mio, come mai? 361 00:29:36,100 --> 00:29:40,100 lavatrice? La nostra lavatrice! Tutto quello C'è in questa casa che appartiene a tutti noi. 362 00:29:40,340 --> 00:29:43,580 E anche tu fai parte della nostra famiglia, anche se gli piace andare in giro con a 363 00:29:43,580 --> 00:29:46,800 materasso e... Sì, sì, sì, no cominciamo. 364 00:29:47,080 --> 00:29:50,560 Il caporale sa benissimo quello che fa. Inoltre, finché porti il detersivo, dallo 365 00:29:50,560 --> 00:29:52,140 sia che suoni il campanello o non suoni il campanello campana. 366 00:29:52,640 --> 00:29:56,100 Non ho portato solo il detersivo, guarda Ho una sorpresa per te. 367 00:29:57,140 --> 00:29:58,140 Leandro! 368 00:29:59,180 --> 00:30:00,680 Oh, la bomba è già caduta! Ciao famiglia! 369 00:30:01,020 --> 00:30:02,020 Buona notte! 370 00:30:02,320 --> 00:30:03,039 Ciao ciao! 371 00:30:03,040 --> 00:30:06,220 Per favore, ho fatto i miei vestiti! ti ha culminato il tuo lavoro, ospite cremisi. 372 00:30:06,540 --> 00:30:11,020 Ora sono un autista di limousine. Vediamo Quanto ti dura, Leandro? 373 00:30:11,220 --> 00:30:13,100 Quanto è durato l'ultimo colpo? piccolo amico Gabriele? 374 00:30:13,900 --> 00:30:14,960 Lontano, nocciolina. 375 00:30:15,560 --> 00:30:19,040 Bene, ma non è questa la cosa importante ora, tu L'importante è che se 376 00:30:19,040 --> 00:30:22,320 uno colpisce l'altro, quindi con così tanto facilità, è perché sto cercando 377 00:30:22,320 --> 00:30:23,320 destino, cachai? 378 00:30:23,560 --> 00:30:26,840 E lo so quando colpisco la levetta gatto, finirà per notarmi 379 00:30:26,840 --> 00:30:27,840 accordo. 380 00:30:29,310 --> 00:30:30,990 Bene, ora. Niente più chacha. 381 00:30:31,690 --> 00:30:36,910 Signor e signora Figueroa, sono venuto da voi cerca di portarli a fare una passeggiata dove 382 00:30:36,910 --> 00:30:37,910 vuoi. 383 00:30:39,230 --> 00:30:41,310 Quindi questa è stata la sorpresa. 384 00:30:41,710 --> 00:30:43,450 Poter fare un giro in limousine. 385 00:30:43,670 --> 00:30:48,650 Con questo includo. Così felice anniversario, vecchio. 386 00:30:49,330 --> 00:30:50,550 Ottieni il massimo da questo ragazzo. 387 00:30:50,790 --> 00:30:54,830 Se vuoi diventare affettuoso dentro la limousine, arriva Leandro e sale 388 00:30:54,830 --> 00:30:58,120 bicchiere e lo mangerà. con tutto fiducia. Oh, e anche un fagiolo nel 389 00:30:58,120 --> 00:31:01,700 posteriore. No, a parte i fagioli, a parte Oggi, amico, ho installato un file 390 00:31:02,840 --> 00:31:04,060 Bene, bene, ce ne andiamo. 391 00:31:04,460 --> 00:31:07,140 La tua carrozza ti sta aspettando, per favore. vieni con me 392 00:31:08,880 --> 00:31:09,759 Stai attento, stai attento. 393 00:31:09,760 --> 00:31:10,760 Sì, andiamo. 394 00:31:11,760 --> 00:31:15,700 Qualunque cosa, problema con la signora, tu... Nessun problema. 395 00:31:16,160 --> 00:31:17,900 Ciao. Divertiti, ok? Grazie. 396 00:31:19,500 --> 00:31:22,480 Un po' di insalata e una mechada nel frigorifero così non soffrirai la fame, tesoro 397 00:31:22,480 --> 00:31:26,700 amore. Oh, perché mi stai cacciando? Dovevamo mangiare i fagioli 398 00:31:26,700 --> 00:31:27,700 domani. 399 00:31:27,820 --> 00:31:29,520 Cibo puro, per quello. 400 00:31:29,740 --> 00:31:31,140 Divertiti, adesso. Stai attento, stai attento. 401 00:32:06,020 --> 00:32:10,380 Penso che dovrebbe essere rigorosamente vietato ad un collega di cercarne un altro 402 00:32:10,380 --> 00:32:14,980 come pretesto per aspettare suo marito momento dell'happy hour. non trattarmi 403 00:32:14,980 --> 00:32:17,080 come se fossi un grande volontario, giusto? 404 00:32:17,300 --> 00:32:19,480 Se sai che adoro uscire con te. 405 00:32:19,700 --> 00:32:20,700 Lo adoro! 406 00:32:22,860 --> 00:32:25,300 In ogni caso, Germán ti lascia ogni volta meno uscire con il tuo amico. 407 00:32:27,660 --> 00:32:28,760 Non è quello che stai pensando. 408 00:32:30,280 --> 00:32:31,280 Oh veramente. 409 00:32:32,040 --> 00:32:36,260 Non devi vedere, sarebbe ridicolo Germán era geloso di quel tempo 410 00:32:36,260 --> 00:32:40,480 amici miei Ma se sei stupida, Emilia, Se non siamo noi, è geloso. Esso 411 00:32:40,480 --> 00:32:43,800 Quello che succede è che è preoccupato perché possiamo guidarti attraverso di esso 412 00:32:43,800 --> 00:32:47,600 modo. E la verità è che ha tutto il... Hai visto che sei ridicolo? 413 00:32:48,200 --> 00:32:52,780 Giusto perché tu lo sappia, sono una donna felicemente sposato. E German non è uno qualsiasi 414 00:32:52,780 --> 00:32:53,880 fungo come pensi. 415 00:32:54,700 --> 00:32:59,440 Quello che succede è che... Quello che succede è quello Non c'è nessuno che non soccomba a questo 416 00:32:59,440 --> 00:33:01,180 squisita forma di ebbrezza. 417 00:33:01,960 --> 00:33:03,680 Ciao Germán, come stai? 418 00:33:04,160 --> 00:33:07,600 Senti, ho dovuto supplicare Emilia di farlo resterò per non perdere il mio secondo 419 00:33:07,600 --> 00:33:08,600 Sauer libero. 420 00:33:08,680 --> 00:33:12,260 Tu sai che due Seminatori sono una moltitudine Per una donna sposata come me. 421 00:33:13,300 --> 00:33:14,300 Ciao, Rosario. 422 00:33:14,460 --> 00:33:15,460 Ciao. Dai. 423 00:33:18,440 --> 00:33:20,560 Ma per favore, se siamo solo nel primo brindisi 424 00:33:20,920 --> 00:33:23,800 Siediti, German. Sì, esatto Stavamo parlando di te. 425 00:33:24,080 --> 00:33:25,080 Che dolore. 426 00:33:26,600 --> 00:33:30,540 Ci scusi, ma non abbiamo molto tempo. Dobbiamo andare a cercare il 427 00:33:30,540 --> 00:33:33,340 ragazza, andiamo? Sì, è vero. Lo siamo aspettando. 428 00:33:33,680 --> 00:33:37,780 Alla ragazza. Ehi, la ragazza ha 18 anni. Prende più picosago di voi ragazzi. due 429 00:33:37,780 --> 00:33:41,000 punti, per favore. Resta adesso. Non esserlo acqua da festa, tedesco. Rosario, bene 430 00:33:41,000 --> 00:33:43,340 notti. Goditi il ​​tuo happy hour. 431 00:33:44,840 --> 00:33:45,839 Ci vediamo domani. 432 00:33:45,840 --> 00:33:46,840 Ciao. 433 00:33:49,950 --> 00:33:50,950 Andiamo adesso? 434 00:33:51,010 --> 00:33:52,009 Sì, andiamo, andiamo. 435 00:33:52,010 --> 00:33:53,010 Buona notte. 436 00:34:28,529 --> 00:34:30,710 Non lascerò sola Sofia. 437 00:34:31,570 --> 00:34:34,290 Se è nelle mie mani, non ti succederà niente di male. passaggio. 438 00:34:34,870 --> 00:34:35,870 Lo giuro. 439 00:34:36,690 --> 00:34:38,010 E tu cosa farai, Arturo? 440 00:34:38,969 --> 00:34:43,030 Bene, ora esco, vado a riunirmi alla directory per vedere come lo ottengo 441 00:34:43,030 --> 00:34:44,030 argento il più presto possibile. 442 00:34:46,610 --> 00:34:48,389 E cosa posso fare nel frattempo? 443 00:34:50,310 --> 00:34:51,650 Dormi un po', riposati. 444 00:34:56,610 --> 00:34:58,330 Non so cosa farei senza di te, Arturo. 445 00:35:00,170 --> 00:35:02,810 Adesso riposati. È calmo, eh? 446 00:35:04,490 --> 00:35:05,650 Mi occupo di tutto. 447 00:35:18,010 --> 00:35:21,850 Ah, Lucia! Chiunque ti abbia visto Penserei che tu venga da un altro Happy Hour. 448 00:35:22,770 --> 00:35:23,770 Ritiro? 449 00:35:24,230 --> 00:35:27,330 Benvenuta, signorina Lucia. Cosa è offerta? Abbiamo Campari, abbiamo tutto 450 00:35:27,330 --> 00:35:30,010 le vodka, l'Happy Hour, forse abbiamo vini, birra, rum... Nessuno 451 00:35:30,010 --> 00:35:31,950 di cui sopra, Carlitos. solo privacy. 452 00:35:32,890 --> 00:35:34,350 Devi vederlo prima, penso che sia bello. 453 00:35:34,570 --> 00:35:37,370 Mi sembra che la signora voglia parlare prima di bere qualcosa. Ti chiamo. 454 00:35:37,510 --> 00:35:39,930 Ma fai in fretta, perché Happy Mancano solo pochi minuti all'ora. 455 00:35:42,010 --> 00:35:43,010 Sì, amico. 456 00:35:43,250 --> 00:35:46,330 Immagino che ci sia così tanto mistero melodrammatico Ha un'ottima ragione. 457 00:35:46,790 --> 00:35:49,750 Ora dimmi chi era il ragazzo che te lo ha detto Hai mangiato il cocco? 458 00:35:52,590 --> 00:35:53,890 Sto per morire, Rosario. 459 00:35:57,850 --> 00:36:01,010 E ti hanno visto cosmopolita? Vai via, Carlos! Scomparire! Andare! 460 00:36:05,290 --> 00:36:06,450 Di cosa stai parlando, Lucia? 461 00:36:06,910 --> 00:36:08,030 È uno scherzo, vero? 462 00:36:08,490 --> 00:36:10,510 Sì, mi sembra di cattivo gusto, te lo dico. Lo giuro. 463 00:36:11,690 --> 00:36:13,290 Ho due mesi di vita. 464 00:36:15,030 --> 00:36:18,270 Dacci un taglio, Lucia. Se non conosco nessuno Possa lui avere una salute migliore della tua. Non lo è 465 00:36:18,270 --> 00:36:19,270 divertente 466 00:36:19,910 --> 00:36:21,410 L'unica cosa divertente... 467 00:36:21,770 --> 00:36:23,230 Oggi hanno preso i miei rapporti. 468 00:36:23,890 --> 00:36:27,270 E non potrò pagarli perché la situazione è tra altri tre mesi. 469 00:36:28,050 --> 00:36:30,270 Ora, per l'elettricità e l'elettricità, che diavolo stai parlando? 470 00:36:31,210 --> 00:36:35,010 Di cosa mi stai parlando, davvero? Se avessimo sempre detto che stavo per morire 471 00:36:35,010 --> 00:36:40,450 prima. Avevo il tifo, l'avevo epatite, io avevo la pelle in padella e tu 472 00:36:40,450 --> 00:36:43,770 tu sei la ragazza pazza e stupida che corre in giro sotto la pioggia e non si ammala mai, 473 00:36:43,790 --> 00:36:46,190 Non starnutisce mai, non prende mai il raffreddore. Di di cosa stai parlando? 474 00:36:47,430 --> 00:36:48,430 Vuoi vedere? 475 00:36:49,900 --> 00:36:51,860 Questo è il mio appuntamento con la morte, amico. 476 00:36:53,220 --> 00:36:54,380 Proprio qui. 477 00:36:58,580 --> 00:36:59,620 Guardami, Rosario. 478 00:37:00,500 --> 00:37:01,720 Guardami negli occhi. 479 00:37:02,400 --> 00:37:04,340 Sai quando mento. 480 00:37:05,240 --> 00:37:07,080 Me lo ha appena detto il dottore. 481 00:37:08,520 --> 00:37:13,620 Questi medici parlano in modo puro giocare. Non può essere, amico. non posso 482 00:37:13,620 --> 00:37:15,160 impossibile. Se stai bene. 483 00:37:18,120 --> 00:37:23,880 Mi restano sessanta giorni e sessanta notti. E non perderò un minuto a dirtelo 484 00:37:23,880 --> 00:37:27,820 passo dopo passo quello che mi ha detto il medico quando ha dato gli esami. Ma Lucia, sì 485 00:37:27,820 --> 00:37:29,800 L'unica cosa che ti faceva male era il colon. 486 00:37:30,500 --> 00:37:34,240 Perché sei andato dal dottore? per cosa Hai creato tu quei maledetti assassini? Bene 487 00:37:34,240 --> 00:37:38,520 Muorici, siamo macellai. No Non capiscono niente. Non ti capiscono 488 00:37:38,520 --> 00:37:42,680 una vita, Lucia. Non capiscono che io Voglio. 489 00:37:43,240 --> 00:37:45,180 Non ottieni niente dall'arrabbiarti. 490 00:37:45,770 --> 00:37:47,350 Oppure stronza contro i medici. 491 00:37:48,170 --> 00:37:51,890 L'unica verità è che lo sono morendo. 492 00:37:53,170 --> 00:37:54,810 E che ho bisogno di te. 493 00:37:56,470 --> 00:37:58,230 Ti amo, figlia mia. 494 00:37:58,930 --> 00:38:02,510 Ho bisogno di te adesso, dentro Malacave. 495 00:38:27,620 --> 00:38:30,560 Arturo me lo aveva detto per primo forse ho fatto qualcosa di buono nella mia vita. 496 00:38:31,160 --> 00:38:33,140 Ed è quello che stava facendo Sofia. 497 00:38:33,420 --> 00:38:34,500 Ti stavo cercando. 498 00:38:35,520 --> 00:38:36,720 Ma era così difficile. 499 00:38:37,840 --> 00:38:41,440 Santiago del Cile dovrebbe essere l’unico città del mondo dove le strade 500 00:38:41,440 --> 00:38:42,440 tre volte il nome. 501 00:38:56,650 --> 00:38:59,650 La confusione iniziò rapidamente a prendere il sopravvento. impazzire 502 00:39:25,640 --> 00:39:31,520 Grazie per aver guardato il video. 503 00:40:29,800 --> 00:40:30,800 Che cosa succede? 504 00:40:31,780 --> 00:40:34,860 Ci vediamo poco durante la settimana e basta Sembra che non te ne frega niente. 505 00:40:35,580 --> 00:40:37,480 Non vuoi che sappiamo niente di me. 506 00:40:38,380 --> 00:40:40,220 Vivi intrappolato lì nel tuo mondo. 507 00:40:40,800 --> 00:40:43,680 Ma non c’è nemmeno bisogno di attaccarti, fratello Ce n'è bisogno. 508 00:40:43,900 --> 00:40:47,360 So di cosa c'è bisogno. Questo la bambina ha bisogno di disciplina, ha bisogno 509 00:40:48,020 --> 00:40:51,860 Devi imparare ad ascoltare e rispetto. È solo musica, papà. 510 00:40:52,320 --> 00:40:55,140 Non sto ascoltando Bin Laden o ETA, né CAEDA, né nessuno. 511 00:40:55,300 --> 00:40:56,300 È solo musica. 512 00:40:56,500 --> 00:40:57,880 Non ne sono così sicuro. 513 00:40:59,050 --> 00:41:01,470 Butch pensava che i talebani fossero... gruppo di errori, lo sapevi? 514 00:41:01,850 --> 00:41:05,770 Ora, Javier, accorcialo anche tu, sì? Perché non possiamo fare un viaggio? 515 00:41:05,770 --> 00:41:06,368 in pace? 516 00:41:06,370 --> 00:41:07,850 In pace? In pace con chi? 517 00:41:08,610 --> 00:41:10,850 Tutto quello che fai è fare cosa lascia che ti venga in mente. 518 00:41:11,190 --> 00:41:14,490 E non hanno considerato che non sono io bambina che va dietro la sua bambina 519 00:41:14,490 --> 00:41:15,490 camminare 520 00:41:15,650 --> 00:41:18,590 Mi dà fastidio, mi dà fastidio, mi dà fastidio peccato quando vengono a cercarmi 521 00:41:18,590 --> 00:41:21,510 università. Parli come se lo fossimo alcuni mostri. 522 00:41:21,930 --> 00:41:24,330 E l'unica cosa che ci interessa E' il tuo bene. 523 00:41:25,710 --> 00:41:28,230 Ma se non vuoi capire niente, niente non c'è che dire. 524 00:41:28,490 --> 00:41:29,630 Sì, è vero, Javiera. 525 00:41:29,970 --> 00:41:30,970 E' vero. 526 00:41:32,110 --> 00:41:35,430 Da quando sei entrato all'università Eri tutto sconvolto. Noi 527 00:41:35,430 --> 00:41:36,430 non lo sappiamo assolutamente. 528 00:41:36,950 --> 00:41:38,630 Ma è perché non mi hanno mai conosciuto allora. 529 00:41:39,070 --> 00:41:40,110 Perché sto bene. 530 00:41:40,830 --> 00:41:42,470 Sono meglio che mai, quindi lo sai. 531 00:41:43,030 --> 00:41:44,030 O si? 532 00:41:44,210 --> 00:41:45,210 Lo dimostra. 533 00:41:45,650 --> 00:41:47,070 Sembra che tu sia drogato. 534 00:41:48,170 --> 00:41:49,069 Oh no. 535 00:41:49,070 --> 00:41:51,070 Questo non è certamente vero. Non è vero vero, Javiera? 536 00:41:51,470 --> 00:41:53,530 Ma mamma, cos'altro ti viene in mente? Ovvio quello no. 537 00:41:54,890 --> 00:41:56,550 Taglialo. Lasciami in pace, per favore. 538 00:41:57,130 --> 00:42:00,470 Se vuoi saperlo, no, non drogarmi. Sono l'unico sobrio in tutta la mia classe. 539 00:42:00,650 --> 00:42:01,650 Sono felici? 540 00:42:03,770 --> 00:42:05,690 Va tutto bene, amore, credo in te. 541 00:42:06,010 --> 00:42:08,070 Il fatto è che sei così strano Javiera. 542 00:42:09,490 --> 00:42:12,930 Perché non mangiamo insieme stasera? Parliamo come prima, adesso? 543 00:42:13,330 --> 00:42:14,330 Domani. 544 00:42:14,670 --> 00:42:15,990 Stasera ho una festa. 545 00:42:17,150 --> 00:42:18,150 Una festa? 546 00:42:18,930 --> 00:42:21,490 SÌ. Domani è sabato, ne ho il diritto, giusto? 547 00:42:22,390 --> 00:42:23,970 Sì, se ne hai il diritto, ovviamente, va bene. 548 00:42:24,520 --> 00:42:27,600 Ma sì, ti cercheremo e ti lasceremo. 549 00:42:28,020 --> 00:42:29,160 Già? Dov'è la tua festa? 550 00:42:29,460 --> 00:42:30,600 Non preoccuparti, mamma. 551 00:42:30,840 --> 00:42:32,140 Vado a prendere Natalia. 552 00:42:34,060 --> 00:42:35,060 Natalia. 553 00:42:36,360 --> 00:42:37,440 Serenita tornerà a casa. 554 00:42:38,400 --> 00:42:39,900 Sì? Qualche problema? 555 00:42:40,280 --> 00:42:41,280 SÌ. 556 00:42:48,540 --> 00:42:50,980 Ehi, è ancora un po' grande. 557 00:42:51,280 --> 00:42:52,460 Sei sicuro che non farà male? 558 00:42:53,200 --> 00:42:54,770 Ehi, e... è la tua prima volta? 559 00:42:55,350 --> 00:42:56,650 No, ma comunque. 560 00:42:58,990 --> 00:43:01,110 Non c'è niente di cui aver paura. 561 00:43:01,770 --> 00:43:04,790 Guarda, la seconda volta fa meno male della prima. Primo. 562 00:43:05,090 --> 00:43:07,950 E il terzo, meno del secondo. 563 00:43:08,790 --> 00:43:09,790 Se lo dici tu. 564 00:43:10,250 --> 00:43:13,990 In ogni caso, dicono che il dolore c'è legato al piacere. 565 00:43:15,290 --> 00:43:18,510 È un'affermazione troppo esagerata, Jaco. È un'idiota come te, eh? Non lo sono 566 00:43:18,510 --> 00:43:19,428 un idiota 567 00:43:19,430 --> 00:43:20,530 E fai del tuo meglio. 568 00:43:20,970 --> 00:43:22,390 Perché sono un idiota esigente. 569 00:43:23,470 --> 00:43:24,470 Mmm, esigente. 570 00:43:26,950 --> 00:43:29,370 Un tatuaggio qui è un piccolo regalo. 571 00:43:30,110 --> 00:43:31,110 Catturi? 572 00:43:31,130 --> 00:43:34,310 Quindi non importa quanto vai in giro con il perizoma addosso D’estate non ti vedrà nessuno. 573 00:43:35,910 --> 00:43:38,750 Queste rose con le fiamme sono solo con privilegiato. 574 00:43:40,210 --> 00:43:41,850 Questo se ti sta bene. 575 00:43:42,990 --> 00:43:47,070 Vediamo, sono il migliore nel settore, ok? E' così. 576 00:43:48,270 --> 00:43:49,270 Beh, resto. 577 00:43:56,780 --> 00:43:58,140 L'ho fatto io stesso. 578 00:43:58,340 --> 00:44:00,460 Perché sono pochissime le persone che possono farlo dire lo stesso. 579 00:44:01,180 --> 00:44:03,200 Uno specchio ed io. 580 00:44:03,520 --> 00:44:04,520 Nessun altro. 581 00:44:05,720 --> 00:44:08,360 Toccare per credere al cuore. 582 00:44:10,040 --> 00:44:14,840 Vediamo se questi proiettili riescono a colpirmi volare 583 00:44:15,240 --> 00:44:16,820 Ti piacciono, stupido? 584 00:44:17,080 --> 00:44:19,200 No, non mi piacciono. 585 00:44:54,320 --> 00:44:55,320 Sì, sono io che parlo. 586 00:44:56,040 --> 00:44:57,740 Gabriele? Cosa Gabriele? 587 00:44:58,140 --> 00:44:59,160 Gabriele Figueroa? 588 00:44:59,620 --> 00:45:01,840 Dottor Figueroa? Ti ricordi? 589 00:45:03,000 --> 00:45:05,400 Certo, come dimenticarlo, dottorino. 590 00:45:05,820 --> 00:45:06,940 Per cosa mi stai chiamando? 591 00:45:07,300 --> 00:45:09,040 Per darmi il colpo di grazia? 592 00:45:09,360 --> 00:45:10,360 No, 593 00:45:10,740 --> 00:45:13,260 No, volevo... volevo sapere come stavi. 594 00:45:13,680 --> 00:45:18,520 La verità è che è la prima volta che faccio un notizie come quella che vi ho dato oggi e... 595 00:45:18,520 --> 00:45:22,760 Presidenza! Per me è anche il La prima volta che ricevo una notizia. 596 00:45:24,110 --> 00:45:26,370 La prima volta mi dicono che vado morire. 597 00:45:27,150 --> 00:45:29,410 Ma tra me e te c'è una cosa fantastica differenza. 598 00:45:30,430 --> 00:45:35,810 Perché quindi c'è un secondo e un terzo tempo. Tuttavia, per me il primo è il 599 00:45:35,810 --> 00:45:36,810 sconfitto 600 00:45:39,410 --> 00:45:43,990 Beh, volevo sapere come stavi. Sì avevi bisogno di parlare con qualcuno. 601 00:45:52,520 --> 00:45:54,740 Sono così felice che mi chiami. 602 00:45:56,840 --> 00:45:59,660 No, no, no, per favore, non è necessario dammi spiegazioni. 603 00:46:00,180 --> 00:46:04,420 È ovvio che provi rabbia, è ovvio Io sono il diavolo in tutta questa faccenda e 604 00:46:04,420 --> 00:46:05,420 il massimo 605 00:46:07,140 --> 00:46:09,940 Beh, restiamo in contatto, ok? 606 00:46:11,060 --> 00:46:12,060 Grazie. 607 00:46:14,180 --> 00:46:15,180 Uti. 608 00:46:16,540 --> 00:46:17,540 Dove sono? 609 00:46:20,640 --> 00:46:21,640 Amore, amico. 610 00:46:21,720 --> 00:46:22,720 Ho colpito la punta. 611 00:47:21,759 --> 00:47:22,759 Hai bisogno di qualcosa? 612 00:47:24,520 --> 00:47:25,520 Niente. 613 00:47:26,320 --> 00:47:29,220 Oh, eri...? SÌ. 614 00:47:29,980 --> 00:47:31,000 È solo che mi sono tagliato. 615 00:47:33,520 --> 00:47:34,520 Come è stato? 616 00:47:34,840 --> 00:47:37,860 Ho fatto un video di merda che mi ha fatto impazzire soffrire. 617 00:47:38,220 --> 00:47:41,600 E sono un po' distratto. È molto. 618 00:47:45,180 --> 00:47:46,660 Morirò dissanguato. 619 00:47:47,320 --> 00:47:48,320 No, no, no. 620 00:47:48,680 --> 00:47:50,540 Calmati, calmati, ok? Ti guarisco. 621 00:47:52,160 --> 00:47:53,160 Venire. Venire. 622 00:47:53,700 --> 00:47:54,700 Vieni, vieni. 623 00:47:55,520 --> 00:47:57,020 Quello. Là sì. 624 00:48:00,180 --> 00:48:01,180 Buonasera, don Arturo. 625 00:48:02,180 --> 00:48:03,180 Buonasera, Frank. 626 00:48:15,620 --> 00:48:17,160 È strano, non è mio? 627 00:48:31,860 --> 00:48:33,140 Sì, sono io. 628 00:48:34,460 --> 00:48:35,460 Cosa sta succedendo? 629 00:48:45,980 --> 00:48:47,840 Sembrano luci da funerale. 630 00:48:48,900 --> 00:48:50,740 Oh, amico, sono solo luci. 631 00:48:51,840 --> 00:48:53,480 Luci di questa città di merda. 632 00:48:54,060 --> 00:48:56,320 Questo ci rende ogni giorno più nevrotici. 633 00:48:57,100 --> 00:48:59,560 Correre da un posto all'altro come idioti 634 00:49:00,840 --> 00:49:01,840 La pura verità. 635 00:49:13,580 --> 00:49:15,080 Mi sento perso. 636 00:49:17,200 --> 00:49:18,200 Scollegato. 637 00:49:19,560 --> 00:49:21,440 Cosa fai in un momento come questo? 638 00:49:22,460 --> 00:49:23,640 Di cosa sta parlando? 639 00:49:25,940 --> 00:49:26,960 Non lo so. 640 00:49:28,160 --> 00:49:29,580 Possiamo parlare di... 641 00:49:30,060 --> 00:49:33,960 Di mino, di sesso, di sushi. 642 00:49:37,080 --> 00:49:38,540 E' mia figlia. 643 00:49:40,800 --> 00:49:43,180 Cerca sempre di tirarmi su di morale. 644 00:49:45,800 --> 00:49:52,360 Possiamo anche parlare del libro che Non ho mai scritto, del figlio che non ho mai avuto e 645 00:49:52,360 --> 00:49:54,360 del maledetto albero che non ho mai piantato. 646 00:49:56,200 --> 00:49:59,100 Sono così triste che riesco a malapena a respirare. 647 00:50:08,970 --> 00:50:11,350 Allora hai diritto all'ultimo desiderio. 648 00:50:18,050 --> 00:50:19,050 Juan Pablo. 649 00:50:25,910 --> 00:50:27,490 Muori quando te lo dico. 650 00:50:42,760 --> 00:50:48,580 Amico, scusa, non intendevo questo. Io Volevo dire che Juan Pablo, non lo so, lo farà 651 00:50:48,580 --> 00:50:50,900 diventa triste quando glielo dico. 652 00:50:53,260 --> 00:50:54,360 Ti ama moltissimo. 653 00:50:55,500 --> 00:50:56,980 Anche io lo amo moltissimo. 654 00:50:58,560 --> 00:50:59,560 Sì, sì. 655 00:50:59,980 --> 00:51:00,980 No. 656 00:51:01,400 --> 00:51:02,400 Oh. 657 00:51:07,560 --> 00:51:10,020 Hai detto qualcosa riguardo un ultimo desiderio? 658 00:51:11,850 --> 00:51:13,730 Sì, certo, ma non capisco. 659 00:51:15,670 --> 00:51:16,670 Juan Pablo. 660 00:51:18,810 --> 00:51:19,810 Juan Pablo cosa? 661 00:51:21,790 --> 00:51:23,270 È la mia ultima bestia. 662 00:51:24,650 --> 00:51:26,290 Voglio passare una notte con lui. 663 00:51:27,870 --> 00:51:29,610 Voglio passare una notte con tuo marito. 664 00:51:38,530 --> 00:51:39,890 È taglia unica, vero? 665 00:51:40,680 --> 00:51:42,260 Per il resto una taglia molto slim. 666 00:51:44,860 --> 00:51:48,120 Amico, non farmi queste cose in questo momento giuro che ci credo 667 00:51:48,120 --> 00:51:49,120 tutto. 668 00:51:52,540 --> 00:51:53,540 Sì, per Lucia. 669 00:51:54,500 --> 00:51:56,400 Sto ascoltando. Dimmi che era un dimensione. 670 00:52:01,920 --> 00:52:03,100 Sul serio, uovo. 671 00:52:04,720 --> 00:52:09,040 Ora, per il bene di Lucia, non spaventarmi, per cresta. Ah beh, mi è passato per la mente 672 00:52:09,440 --> 00:52:11,620 Non pensavo che avrei messo insieme un scandalo del genere. 673 00:52:13,040 --> 00:52:14,080 Uno scandalo? 674 00:52:23,740 --> 00:52:26,880 Ascolta, amico, tu... tu sai che io Adoro 675 00:52:28,000 --> 00:52:32,800 Sei il mio migliore amico, ma... Ma da lì per prestarti Juan Pablo, perché lo fai 676 00:52:32,800 --> 00:52:33,800 Ti è successo qualcosa del genere? 677 00:52:34,490 --> 00:52:36,770 Non lo so, è stato allora che ha squillato il cellulare. 678 00:52:39,690 --> 00:52:42,350 Mi è venuto in mente, mi hai parlato dell'ultimo desiderio. 679 00:52:42,550 --> 00:52:43,910 La morte ha incrociato il mio cammino. 680 00:52:44,190 --> 00:52:45,310 Ora dimenticalo, adesso. 681 00:52:46,670 --> 00:52:48,090 Non ho detto niente. 682 00:52:53,650 --> 00:52:56,030 E questo ti renderebbe felice? 683 00:52:58,950 --> 00:53:00,950 Trascorrere una notte con mio marito ti farebbe bene felice? 684 00:53:01,910 --> 00:53:02,910 Ora dimenticatelo. 685 00:53:06,410 --> 00:53:13,210 E se questo ti rendesse felice, io... io Potrei parlare con Juan Pablo. 686 00:53:16,470 --> 00:53:17,470 Sono pazzo. 687 00:53:18,070 --> 00:53:19,070 Sì, va bene. 688 00:53:19,390 --> 00:53:21,110 Sono pazzo! Sono sterile! 689 00:53:45,000 --> 00:53:46,000 Questo ti farà un po' male. 690 00:53:51,740 --> 00:53:52,920 Piede da principessa, eh? 691 00:53:54,420 --> 00:53:56,280 Morbido, ben curato. 692 00:53:57,260 --> 00:53:59,960 È evidente che non hanno dovuto viaggiare molto per arrivare dove sono arrivati. 693 00:54:00,820 --> 00:54:03,880 Mi curerai o inizieremo una... discussione sulla lotta di classe? 694 00:54:09,080 --> 00:54:10,640 Dimostra che sai cosa stai facendo. 695 00:54:11,320 --> 00:54:13,300 Sei un paramedico o qualcosa del genere? Sono un medico. 696 00:54:14,120 --> 00:54:17,580 Sono un medico, ma ovviamente non dovrei sposarmi con il profilo dei medici a cui 697 00:54:17,580 --> 00:54:18,580 Ci ero abituato. 698 00:54:18,640 --> 00:54:20,360 È perché non ho il grembiule bianco? posizione? 699 00:54:22,420 --> 00:54:23,800 Scusa, non volevo offenderti. Questo è tutto. 700 00:54:24,560 --> 00:54:25,560 Eccolo. 701 00:54:25,740 --> 00:54:28,180 Tra qualche giorno potrò tornare a passerelle. 702 00:54:29,160 --> 00:54:30,200 Non sono cattivo. 703 00:54:30,820 --> 00:54:31,820 Dovresti esserlo. 704 00:54:33,480 --> 00:54:34,820 Devi dedicarti a qualcosa nella vita, giusto? 705 00:54:35,300 --> 00:54:38,960 Non puoi andare in giro rinchiuso. a seconda degli altri. 706 00:54:40,480 --> 00:54:42,660 Sono un architetto e non dipendo da nessuno. 707 00:54:43,230 --> 00:54:44,490 Ma ovviamente, cosa ti importa? 708 00:54:49,750 --> 00:54:50,750 Vuoi mangiare? 709 00:54:52,210 --> 00:54:53,210 No. 710 00:54:55,010 --> 00:54:56,170 Hai qualcosa da bere? 711 00:55:09,890 --> 00:55:11,490 Potresti vestirti, per favore? 712 00:55:13,040 --> 00:55:14,040 Sì, bene, grazie. 713 00:55:16,400 --> 00:55:17,400 Allora te lo regalo. 714 00:55:17,500 --> 00:55:18,500 Ok, aspetta, ok. 715 00:55:18,860 --> 00:55:19,860 Mi vesto. 716 00:55:28,760 --> 00:55:29,760 Gabriele. 717 00:55:54,850 --> 00:55:55,850 Isabella. Isabella. 718 00:55:56,130 --> 00:55:57,130 Isabel, svegliati. 719 00:55:57,910 --> 00:56:01,050 Svegliati. Ascoltami oltre il crinale. Isabella. 720 00:56:03,650 --> 00:56:05,850 Quel figlio di puttana non riderà di me. 721 00:56:33,230 --> 00:56:34,230 Vai a letto? 722 00:56:34,870 --> 00:56:36,250 Non ancora, amore mio. Più tempo. 723 00:56:37,550 --> 00:56:40,150 Bene. Sono stanco. Lo farò sdraiarsi 724 00:56:41,190 --> 00:56:42,190 Ci vediamo domani. 725 00:56:45,050 --> 00:56:46,050 Juan Pablo. 726 00:56:48,190 --> 00:56:49,190 Cosa sta succedendo? 727 00:56:50,190 --> 00:56:51,390 Volevo farti una domanda. 728 00:56:51,650 --> 00:56:52,650 Vieni, siediti qui. 729 00:56:58,930 --> 00:57:00,290 Si tratta di Lucia. 730 00:57:04,110 --> 00:57:07,150 Voglio che tu mi dica una cosa, ma dimmi la verità 731 00:57:09,770 --> 00:57:16,210 Se ti chiedessi di passare una notte with her, with Lucía, would you do it? 732 00:57:17,810 --> 00:57:19,550 Come hai trascorso una notte? 733 00:57:20,750 --> 00:57:25,270 Se ti pidiera che ti acostaras con la Lucia, lo faresti? 734 00:58:26,319 --> 00:58:28,000 Già. Ti ha aiutato ad entrare nella stanza? No. 735 00:58:28,420 --> 00:58:29,420 Posso da solo. 736 00:58:30,220 --> 00:58:31,220 Andrà bene. 737 00:58:36,440 --> 00:58:38,080 Sì? Chi stai cercando? 738 00:59:01,230 --> 00:59:02,230 Leggendario.